本报记者 吴晓璐
拓宽多元化退出渠道是健全上市公司退市机制、提升上市公司质量的应有之义。近年来，监管部门重点推动“退市一批、重整一批、重组一批”，在上市公司高质量发展方面，起到了溯本清源、标本兼治的效果。
如果上例中关于性爱的描写尚且委婉含蓄，那么《红楼梦》中一些仆从丫鬟等“下人”常常夹杂着色情内容的粗野话语，在他们争吵、对骂的口语中更是屡见不鲜。对此，乔利始终坚持净化的翻译原则。
中国著名学者吴宓在述评王际真的《红楼梦》译本时，论及乔译本“凡二巨册，系逐句直译，虽无精彩，而力求密合原文，无所删汰”。细读译本可以发现，诚然如吴氏所言，绝大多数情况下，乔译本的确与原著“亦步亦趋”、“无所删汰”，在语义层面与原作“力求密合”。作为一部语言学习辅助性资料，这样的翻译方法原本无可厚非，反而显现出译者高超的汉语水平以及他“令人吃惊的对原文理解的准确程度”。笔者发现，乔译本固然以直译见长，却又并非全部如先前论者所述，是生硬、乏味、呆板之作。质而言之，乔译本的翻译方法虽然以直译策略为主，却又在平实之间时时显露出译者巧妙入微的变通之法，又不可谓无精彩用心之处。
关于A股、B股、H股、N股我就说到这里。
在特定宏观环境假设下，高盛认为中国股市仍存在适度的上行空间，而这种宏观环境的特点是美国经济“软着陆”和终极利率更高，以及中国推出有利于增长的政策组合。
关键词：乔利 《红楼梦》 翻译
首批沪股通股票名单及调整生效日期由联交所证券交易服务公司另行公告，请予以关注。
答：此次《实施办法》修订，坚持“放得开、看得清、管得住”总原则，在防范业务风险的基础上，进一步增强深股通股票选取标准的包容性，将更多深市上市公司股票纳入深股通标的，实现更高水平对外开放。
百济神州指出，“公司在多家大型金融机构持有多元化的现金和投资，以美元计价的现金和投资主要在摩根大通、摩根士丹利、美国合众银行和瑞银持有”，其认为，“预计SVB的近期事态发展不会对公司运营产生重大影响”。
公铁（客运）：看好核心资产京沪高铁；公路优选今年受疫情影响大且股价未上涨的宁沪高速（H股优于A股）
估值扩张后盈利提升将成催化剂
事实上，自去年11月以来，高盛已经两次提高了MSCI中国指数的EPS（每股盈利）增速预测，高盛目前预测的EPS增速预期比共识高出17个百分点，使中国成为今年该地区增长最快的市场之一。EPS的上修在整体市场层面已趋于稳定，但TMT板块的盈利预期仍未被上修，该行业的EPS预测可能在2022年年中触底。
2.1 基本常识
股票当日卖出的钱，可以立即买成新股票，但要到第二个交易日才能转出。
2.2 什么是A股、B股、H股
2.3 其他名词
百济神州也提到，美国联邦存款保险公司（FDIC）表示其将在2023年3月13日起一周之内向未投保储户支付预付股息，且未投保储户将收到其未投保资金剩余金额的接管证书。
2020年至2022年，沪市已有10家公司通过重组等方式实现多元化退市，其中2022年就有6家。具体来看，2022年华新B股通过B股转H股主动退市，安德利、ST广珠、北京城乡等进行出清式资产置换重组。
B股，它是为了方便持有美元和港币的投资者来参与我国内地资本市场而专门发行的股票。
引用地址:https://www.cha65.net/waibuwenzhang/202307/3132367.html
tags: